La etapa triunfal de la leyenda en la mejor liga del mundo llegó en Los Angeles Lakers, franquicia en la que ganó dos anillos junto a Kobe Bryant y que ahora planea la retirada del número 16 en honor al mayor de los Gasol.Shams Charania, periodista de The Athletic y una de las voces más reputadas en cuanto a información NBA se refiere, anunció minutos después del anuncio de retirada de Pau que Los Angeles Lakers planean subir al techo del Staples Center la camiseta del jugador español y homenajear así a uno de los jugadores más destacados en la historia reciente de la franquicia angelina. Pero ocho minutos más tarde, consiguió un gol más, para poner las cifras 4-2 a favor de Emelec y establecer un nuevo récord. Ahora el público iba a los estadios a ver si «El Nine» Kaviedes anotaba algún gol. La temporada de 1998 significó la consagración de Jaime Iván Kaviedes. Kaviedes logró finalmente terminar la temporada con 43 tantos, lo que le valió para que la IFFHS (Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol), lo premie como el máximo goleador del mundo en 1998, siendo el único jugador ecuatoriano que ha logrado dicha distinción junto a jugadores como Zinedine Zidane y Ronaldo.
El jugador más destacado de ese campeonato fue Carlos Alberto Juárez, el delantero tras centro de Walter Ayoví metió el gol del título, en el partido final de la liguilla ante El Nacional. Arqueros: Daniel Viteri, Rorys Aragón y Juan Carlos Zambrano. Defensas: Augusto Poroso, Wilson Carabalí, Jhon Cagua, Luis Zambrano, Carlos Quiñónez, Franklin Corozo, Juan Triviño, Pavel Caicedo, Pedro Aguirrez, Bebeto Quinteros, Enrique Baquerizo y Vladimir Montaño. Fue el gran año para los gauchos Luis Miguel Escalada (goleador del certamen), Marcos Mondaini y el arquero Marcelo Elizaga, con el aporte del colombiano Luis Guillermo Rivera y los nacionales Carlos Quiñónez, José Aguirre, Juan Triviño, José Luis Quiñónez, Armando Paredes, Cristian Noboa, Jorge Ladines y Michael Arroyo. En el pecho aparece de nuevo el logo del fabricante de neumáticos Lassa que patrocina al FC Barcelona de Baloncesto una temporada más. En 2000 Emelec vuelve a ganar la noche amarilla, el Barcelona Sporting Club repitió de rival a Emelec. Barcelona empezó ganando el partido, en el medio tiempo hubo una disputa entre jugadores y técnico de Barcelona. En el comienzo de ese año, el 7 de marzo, marcó dos tantos en la goleada de Emelec al Olmedo 4-0, volvió a anotar en la tecera fecha ante Técnico Universitario, luego ante El Nacional, Liga de Quito, Espoli y así sucesivamente para terminar la Primera Etapa con 10 goles.
Los años gloriosos de los Kings fueron alrededor del 2000, cuando Mike Bibby, Doug Christie, Pedja Stojakovic, Chris Webber, Vlade Divac y tantos otros lo convertían en uno de los equipos más divertidos de la NBA. 16 SEN Senegal 3-3 11/06/02 Suwon, Corea del Sur Copa del Mundo Corea-Japón 2002, Grupo A Víctor Púa Cruz Azul Sustituido en el segundo tiempo por Richard Morales. Ocupa el puesto 83.º de la tabla histórica de la Copa Libertadores. A Emelec se le escapaba en las últimas fechas el título nacional, teniéndose que conformar con un tercer puesto y la consiguiente clasificación a la Copa Libertadores. En el 2001 Emelec fue vicecampeón de la Copa Merconorte, camiseta de los rockets torneo internacional oficial de la Conmebol y antecesora de la Copa Sudamericana. En el siguiente mes, llegaria otro duro golpe para el equipo, donde se dió la histórica eliminación en la Copa Argentina frente a Temperley. Además, llega por segundo año consecutivo a la Final Four, volviendo a caer, por segundo año consecutivo, frente a los blancos. Había quedado solo frente al arco, y con un quiebre engaña al arquero dentro del área chica poniendo el esférico en el ángulo bajo derecho del arquero. Las temporadas del 1999 y del 2000 fueron en resultados futbolísticos muy similares.
Las obras en el estadio supusieron para el club una deuda acumulada importantísima que se tradujo en un equipo cada vez más debilitado. El encargado de guiar ese título fue Carlos Sevilla, que alzó su primera corona ecuatoriana como DT. Volantes: Moisés Candelario, Wellington Sánchez, Richard Borja, Carlos Hidalgo, José Aguirre, Walter Ayoví, Jaime Caicedo, Rafael Manosalvas, Joffre Pachito, Darío Fabbro, Luis Moreira y Rómulo Lara. Delanteros: Carlos Alberto Juárez (goleador del equipo con 17), Otilino Tenorio, Christian Gómez, Moisés Cuero, Roberto Ponce, Christian Peralta y Jack Villafuerte. Los nombres de Jaime Iván Kaviedes, Moisés Candelario, Carlos Ramón Hidalgo, Pavel Caicedo, Luis Moreira, Giancarlos Ramos, Manuel Mendoza, Carlos García, entre otros, iban siendo reconocidos por la afición. Faltando 13 minutos para que se acabe el partido, un cabezazo de Carlos Alberto Juárez le dio el título a Emelec, además de consagrarse goleador del torneo. Varios de «Los Extraterrestres», jugadores provenientes de la cantera de Emelec, fueron artífices en los logros del 2001, y repitieron ser campeones de Ecuador nuevamente el 2002, consiguiendo el tercer Bicampeonato nacional para su Palmarés y segundo Bicampeonato del club en la Serie A de Ecuador. El público le proporcionó una ovación inolvidable, algunos fanáticos ingresaron a la cancha, el partido tuvo que ser momentáneamente suspendido.